아니, 아니, 안돼요.
- 50크로나 입니다.
그건 꽃다발 두 개를 샀을 때 얘기에요.
이봐요, 난 한 묶음만 필요해요.
70의 반은 35고 말이야.
꽃다발 한 묶음은 50크로나예요.
말도 안되는구만.
말도 안된다고.
- 가게 매니저는 어디에 있는거야?
점심? 당신한테 숫자 세는 걸
같은 물건에 가격표가 두개라니,
당신도 알겠지만...
꽃다발을 두 묶음이나 살 계획은 아니소.
보고싶어...
오베라는 남자
어처구니가 없군.
- 그 똥개가 내 집 앞에 오줌 못 싸게해.
앤더스! 저 꼰대가 한 짓거리 봤어?
- 우리 개한테 뭐 한 거예요?
겨울 부츠에 눈알 두개가
- 여기서 개를 산책시키는건 규칙에 어긋나.
더 따끔하게 말해주면 안돼, 앤더스?
- 내가 방금 한게 그건 줄 알았는데.
좋은 아침.
- 뭐 안 좋은 일 있어?
- 오베! 잠깐 시간 내주실 수 있습니까?
드디어 지랄맞은 승진이군, 그렇지?
- 일은 할만합니까?
- 여기서 얼마나 일하셨죠, 오베?
- 대단하군.
- 아버지의 직업을 물려받으셨죠?
우리는 한가지 제안을 할 거예요.
벌써 59살 이시네요. 삶에 뭔가
왜 43년을 같은 곳에서 일한 사람에게
그건...
- 당신네들, 날 해고하려고 하는군.
아무튼 비슷해요.
- 한가지 프로그램을 소개시켜드릴거에요.
- 일하는데 더 나은 방식이예요.
그렇다면, 나에게도 한가지 제안이 있소.
그냥 내가 이 자리에서 일어나
그래. 그러면 그렇게 알도록 하지.
잠깐만요, 오베. 작별 선물이 있어요.
정원삽이요.
전화 서비스는 잠깐 멈춰둘 수 있어요
- 전화기를 가지고 있지도 않소.
마음 편하게 먹고, 잘좀해봐.
천천히. 오라이, 오라이!
[페르시아어]
잠깐. 멈춰! 멈추라고!
- 아, 망할.
- 앞으로 조금만 가봐. 패트릭!
- 그가 멍청해서 그래요.
- 스웨덴어라서 간판을 못 읽는거야?
만나서 반가워요. 패트릭이에요.
미키 마우스라고 불러야겠군,
- 거울 좀 제대로 보고
- 뭐라는거야?
예쁘죠?
아니...아니, 이봐!
- 아니, 아니!
당장 나와! 그리고 어디
- 조심해서 잘 보세요 ...
- 지금 저게 무슨 소리?
내가 먼저 줄을 섰소.
- 아니지, 35크로나요.
두 묶음을 함께 사야 70크로나인 거고요.
소비자 고발원에 민원을 넣을거요.
- 몰라요, 점심먹겠죠.
가르치는게 나을 것 같군.
정말이지 말도 안돼.
- 저 꼰대 말 듣지 마, 프린스.
프린스를 죽이려고했다고!
- 저건 개가 아니야.
달려있는 물건이지.
- 경찰인 것처럼 굴지마세요.
당신 위원회 의장이잖아.
- 제대로 좀 말하라고!
- 니가 떠드는거.
- 사무실에서 말이죠.
- 그래요.
- 43년이오.
- 대단해.
- 그렇소.
다른 일이 생기길 바라시지는 않으신가요?
그런 말을 하는거요?
- 정확히는 그게 아니지만...
- 정부에서 추진하는 교육 과정이죠.
- 앞으로는 전자기기가 필요 할테니까요.
회사를 나가는게 더 쉽지 않겠소?
당신이 여행을 떠날 계획이 있다면요.
- 장난하는거죠?
- 도대체 뭐야?
- 대체 뭐하는거야?
- 여긴 주행 금지 구역이야.
- 안보여요? 제가 운전하는게 아니잖아요.
당장 후진을 하지 않는다면 -
반대쪽으로 돌리라고!
- 나도 몰라요. 페르시아어라서.
- 지금 내가 뭘 친 거야?
멀찍이 가서 서있어.
- 고맙군. 난 "운전"은 할 수 있어.
- 후방카메라요.